Actores de doblaje exigen la regulación de la Inteligencia Artificial en la industria del entretenimiento (nota de Luis Valdovinos en OEM-Informex)

Actores de doblaje, locutores y traductores se congregaron en el Monumento a la Revolución para pedir que diputados y senadores discutan la iniciativa para reglamentar el uso de la tecnología en su trabajo

Luis Valdovinos / OEM-Informex

“La IA imita, el doblaje interpreta”, “No somos archivos de audio, somos artistas”, “Sin actores de doblaje la magia se apaga” fueron algunas de las consignas que defendió un grupo de profesionales al participar en una manifestación para exigir la regulación de la Inteligencia Artificial (IA) en la industria del entretenimiento.

A la reunión, que se realizó en la explanada del Monumento a la Revolución, acudieron representantes de la Asociación Mexicana de Locutores Comerciales (AMELOC), la Asociación Nacional de Actores (ANDA), la Asociación Nacional de Profesionales del Doblaje (ANPROD), así como traductores de doblaje.

“No estamos en contra de la tecnología. Qué maravilla que avance, pero que avance con reglas claras. No puede crecer a costa de nuestros derechos. La Inteligencia Artificial necesita un marco legal que ponga límites”, explicó Liliana Barba, actriz de doblaje y presidenta de AMELOC.

Liliana Barba confirmó que se logró llevar al Congreso Federal y al de la Ciudad de México su iniciativa. “Entró el 8 de abril, pero ahí se quedó, queremos que la discutan”, precisó Liliana Barba en entrevista.

¿Cuáles son las peticiones de los actores de doblaje sobre la regulación de la IA?

Los profesionales proponen que la voz sea reconocida como dato biométrico, que el doblaje sea realizado exclusivamente por humanos, mexicanos o extranjeros con residencia y permiso para trabajar y que todos los proyectos incluyan créditos claros para que exista un mecanismo de auditoría que permita saber quién grabó cada producción, explicó en la manifestación la actriz Aurora Mijangos.

“Para lograrlo hemos trabajado en la modificación de diversos ordenamientos, entre ellos La Ley Federal de Cinematografía, la Ley Federal del Derecho de Autor, la Ley Federal de Radio, Televisión y Telecomunicaciones, la Ley General de Cultura y Derechos Culturales y la Ley Federal de Protección de Datos Personales de posesión de los particulares”, dijo Mijangos.

En la manifestación estuvo presente Alejandro Cuétara, Secretario del Exterior de la ANDA, quien pidió que todas las partes interesadas en la regulación se mantengan unidas, así como promover la educación sobre el uso responsable de la inteligencia artificial. 

“Una vertiente es la educación ética para productores, artistas, estudiantes y usuarios, que todos entiendan que usar inteligencia artificial sin conciencia es borrar el valor del trabajo creativo.” Liliana Barba.

Se reúnen talentos para pedir regulación de la IA

Con pancartas y altavoces en mano gritaron las consignas: “La IA ayuda, no reemplaza”, “Somos las voces que no ves” y “Una sola voz”, al dar una vuelta alrededor del Monumento a la Revolución.

“Nos han querido enemistar con la inteligencia artificial. No estamos peleados con la IA, simplemente pedimos que haya leyes claras, justas y equitativas”, explicó en entrevista Gerardo Reyero, voz de Freezer en “Dragon Ball Z” y otros personajes.

“Si a nosotros nos clonan las voces, en este momento no sería ilegal, porque no hay leyes que lo protejan.” Gerardo Reyero.

Entre otros talentos que estuvieron presentes están la actriz Tiaré Scanda, la actriz de doblaje Laura Torres, quien da voz a Goku en la serie animada “Dragon Ball”, Roberto Carrillo, quien da voz a Marty McFly en la trilogía “Volver al futuro”, el actor Leon Michel y Verónica López Treviño.

ESTE CONTENIDO ES PUBLICADO POR julioastillero.com CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DE OEM-INFORMEX. Prohibida su reproducción.