Jacques Audiard se disculpa con México por ‘Emilia Pérez’ (nota de Anel Rangel en Quinto Poder)

El director de la polémica cinta busca explicar su obra tras las críticas recibidas en el país y pide disculpas por la polémica causada.

Anel Rangel | Quinto Poder

La película Emilia Pérez ha formado grandes debates en México desde su estreno, generando distintas reacciones que van desde el rechazo total hasta la reflexión sobre el cine como medio de expresión. Jacques Audiard, director de la cinta, decidió ofrecer disculpas públicas a los mexicanos tras las críticas que lo señalan por trivializar temas sensibles para la sociedad, como la violencia y la desaparición forzada. 

De acuerdo con su declaración emitida durante una conferencia de prensa previa a la presentación de la película en tierras mexicanas, en sus palabras, su intención nunca fue ofender, sino abrir un espacio para cuestionamientos universales a través de su arte, como muchos otros cineastas en el mundo. 

Con una narrativa que mezcla ópera y cine de ficción, Emilia Pérez busca abordar temas delicados de la realidad mexicana. Sin embargo, la manera en que lo hace, con escenas musicales y una visión superficial, ha generado una respuesta negativa en redes. Desde su estreno, los comentarios han señalado una aparente falta de sensibilidad hacia el contexto social de México, lo que ha llevado a muchos a acusar al director de desconocimiento.

Una obra entre la provocación y la controversia

La trama de la película, protagonizada por Karla Sofía Gascón, se adentra en una narrativa que explora la violencia, pero lo hace desde un enfoque estilizado y lleno de metáforas artísticas. Este estilo, lejos de ser recibido como innovador por parte del público mexicano, ha sido percibido como una banalización de problemas que afectan a millones de personas.

En respuesta a esta controversia, Audiard optó por dar explicaciones en una conferencia reciente. “La ópera no es realista, pero entiendo que haya elementos en la película que puedan resultar escandalosos para algunos. Les pido perdón a los mexicanos si se sintieron ofendidos”, declaró. Según el cineasta, Emilia Pérez no pretende ser un reflejo fiel de la realidad, sino un experimento artístico que busca plantear preguntas y reflexiones.

Audiard insistió en que su objetivo nunca fue trivializar las tragedias de México, sino explorar temas universales desde una perspectiva diferente. “El cine no responde, cuestiona. Tal vez no planteé las preguntas de la manera correcta, pero son interrogantes que considero valiosas”, explicó. No obstante, sus declaraciones han sido recibidas con escepticismo por muchos mexicanos, quienes consideran que temas tan sensibles no pueden tratarse con ligereza.

Un gran rechazo

El rechazo hacia Emilia Pérez no se ha limitado a las redes sociales. Activistas como Artemisa Belmonte han iniciado campañas para exigir la retirada de la película de las salas de cine en México. A través de una petición en Change.org, Belmonte calificó la obra como una falta de respeto hacia las familias de víctimas de desapariciones forzadas y violencia. “La película convierte en un espectáculo lo que para nosotros es una tragedia diaria”, denunció la activista.

El descontento se extendió también a figuras públicas. El actor Eugenio Derbez, criticó el enfoque de la película, además de señalar que el español de Selena Gómez, quien participa en la cinta, no era adecuado para interpretar a un personaje mexicano. Aunque posteriormente se disculpó con la actriz, sus comentarios avivaron el debate sobre la autenticidad cultural en producciones internacionales.

Audiard se ha mantenido firme en su visión artística, argumentando que la ficción no siempre debe ajustarse a la realidad. “Si tengo que elegir entre la verdad y la leyenda, prefiero la leyenda“, comentó, defendiendo su derecho a experimentar con la narrativa cinematográfica. Sin embargo, esta postura no ha logrado calmar las críticas de quienes consideran que la obra minimiza el sufrimiento de un pueblo.

View this post on Instagram

Pese a sus disculpas, la polémica ha dejado en evidencia las tensiones que surgen cuando creadores extranjeros intentan retratar realidades complejas sin un entendimiento profundo de los contextos locales. Este caso plantea preguntas importantes sobre la responsabilidad de los artistas al abordar temas sensibles y la necesidad de un enfoque respetuoso hacia las culturas que representan.