[#VIDEO] Director de la película “Emilia Pérez” asegura que ‘el español es un idioma de países pobres’; causa indignación en redes (nota de Karla Espejel en Quinto Poder)

Jacques Audiard, director de Emilia Pérez, nuevamente causó polémica en Latinoamérica por sus declaraciones sobre el idioma español

Karla Espejel | Quinto Poder

“Emilia Pérez“, película con 13 nominaciones a los Premios Oscar, nuevamente se encuentra en el centro de la polémica por las declaraciones que dio Jacques Audiard, el director de la cinta, sobre el idioma español. Aunque la entrevista fue concedida a un medio de Francia, el clip se viralizó en distintas cuentas en español de X, lo que ha causado indignación entre miles de usuarios hispanohablantes.

En la polémica entrevista que concedió Jacques Audiard a Konbini, explicó por qué decidió hacer su película en una lengua extranjera. Según el director, no quería que el musical fuera en inglés ni en francés y optó por el español para darle más realismo a la historia porque es un idioma de países “pobres y migrantes”, pero, a pesar de eso, logró que “Emilia Pérez” se convirtiera en una película internacional.

“El español es un lenguaje de países modestos, de países en desarrollo, de pobres y migrantes”, señaló el director francés.

Las declaraciones del cineasta francés nuevamente hicieron enojar a usuarios de Latinoamérica, en especial de México, donde la película ha enfrentado un fuerte rechazo. Algunos internautas acusaron a Audiard de “xenófobo” y lamentaron sus nominaciones al Oscar, pero también hubo personas que le dieron la razón.

“Él piensa que sus vecinos, los españoles, hablan inglés”. “¿Usted no aprende, verdad?”. “Ya hasta parece reto personal: puede decir lo que quiera e igual lo van a premiar”. “No es como que los franceses sean la referencia en cuanto a avance cultural y de su gente”. “Alguien ya empezó su campaña rumbo al Oscar”, comentaron en redes.

“Emilia Pérez”:
Porque su director, Jacques Audiard, aseguró lo siguiente en un entrevista en Francia: ‘El español es un lenguaje de paises modestos, de países en desarrollo, de pobres y migrantes.’ pic.twitter.com/nkjBPGAhkF

— ¿Por qué es Tendencia? (@porktendencia) January 29, 2025

La disculpa de Jacques Audiard

Las declaraciones de Jacques Audiard sobre el idioma español se dan a unas semanas de que el francés visitara la Ciudad de México para la premiere de “Emilia Pérez” y ofreciera una disculpa a los mexicanos que se sintieron ofendidos por la trama.

“La ópera no es realista, pero entiendo que haya elementos en la película que puedan resultar escandalosos para algunos. Les pido perdón a los mexicanos si se sintieron ofendidos”, dijo en una conferencia de prensa.

Fracaso de “Emilia Pérez” en México

A pesar del éxito internacional que ha tenido “Emilia Pérez”, en México ha sido un rotundo fracaso, y por medio de redes sociales, decenas de usuarios han compartido capturas de pantalla de las funciones de “Emilia Pérez”, donde se aprecia la baja venta de boletos.