Jacques Audiard, director de Emilia Pérez, nuevamente causó polémica en Latinoamérica por sus declaraciones sobre el idioma español
Karla Espejel | Quinto Poder
“Emilia Pérez“, película con 13 nominaciones a los Premios Oscar, nuevamente se encuentra en el centro de la polémica por las declaraciones que dio Jacques Audiard, el director de la cinta, sobre el idioma español. Aunque la entrevista fue concedida a un medio de Francia, el clip se viralizó en distintas cuentas en español de X, lo que ha causado indignación entre miles de usuarios hispanohablantes.
En la polémica entrevista que concedió Jacques Audiard a Konbini, explicó por qué decidió hacer su película en una lengua extranjera. Según el director, no quería que el musical fuera en inglés ni en francés y optó por el español para darle más realismo a la historia porque es un idioma de países “pobres y migrantes”, pero, a pesar de eso, logró que “Emilia Pérez” se convirtiera en una película internacional.
“El español es un lenguaje de países modestos, de países en desarrollo, de pobres y migrantes”, señaló el director francés.
Las declaraciones del cineasta francés nuevamente hicieron enojar a usuarios de Latinoamérica, en especial de México, donde la película ha enfrentado un fuerte rechazo. Algunos internautas acusaron a Audiard de “xenófobo” y lamentaron sus nominaciones al Oscar, pero también hubo personas que le dieron la razón.
“Él piensa que sus vecinos, los españoles, hablan inglés”. “¿Usted no aprende, verdad?”. “Ya hasta parece reto personal: puede decir lo que quiera e igual lo van a premiar”. “No es como que los franceses sean la referencia en cuanto a avance cultural y de su gente”. “Alguien ya empezó su campaña rumbo al Oscar”, comentaron en redes.
“Emilia Pérez”:
— ¿Por qué es Tendencia? (@porktendencia) January 29, 2025
Porque su director, Jacques Audiard, aseguró lo siguiente en un entrevista en Francia: ‘El español es un lenguaje de paises modestos, de países en desarrollo, de pobres y migrantes.’ pic.twitter.com/nkjBPGAhkF
La disculpa de Jacques Audiard
Las declaraciones de Jacques Audiard sobre el idioma español se dan a unas semanas de que el francés visitara la Ciudad de México para la premiere de “Emilia Pérez” y ofreciera una disculpa a los mexicanos que se sintieron ofendidos por la trama.
“La ópera no es realista, pero entiendo que haya elementos en la película que puedan resultar escandalosos para algunos. Les pido perdón a los mexicanos si se sintieron ofendidos”, dijo en una conferencia de prensa.
Fracaso de “Emilia Pérez” en México
A pesar del éxito internacional que ha tenido “Emilia Pérez”, en México ha sido un rotundo fracaso, y por medio de redes sociales, decenas de usuarios han compartido capturas de pantalla de las funciones de “Emilia Pérez”, donde se aprecia la baja venta de boletos.
¡Vive, por favor, no te mueras!: Difunden nuevo video de los momentos tras el tiroteo en Teotihuacán (nota de Abigail Saucedo en Quinto Poder)
Nuevas imágenes muestran la desesperación de las víctimas tras el tiroteo en Teotihuacán, donde un ataque dejó muertos y varios heridos. Abigail Saucedo Castro | Quinto Poder La tragedia ocurrida en la zona arqueológica de Teotihuacán sigue desplegándose como una escena detenida en el tiempo, ahora con nuevas imágenes que revelan los momentos posteriores al ataque armado que dejó dos personas muertas y…
Amiga de Carolina Flores revela cómo era la relación con su suegra (nota de Laura Vázquez en Quinto Poder)
La amiga de Carolina Flores reveló que la exreina de belleza mantenía una relación conflictiva con su suegra, la cual se habría deteriorado especialmente durante su embarazo. Laura Vázquez | Quinto Poder El caso de Carolina Flores, exreina de belleza de Baja California, asesinada el pasado 15 de abril en un departamento de Polanco, continúa bajo investigación por…
Desaparecen tres adolescentes en Tijuana tras acudir a falsa oferta de trabajo (nota de Anel Rangel en Quinto Poder)
Edgar, Brian y Jeremy, de entre 15 y 16 años, fueron vistos por última vez el 20 de abril; familias exigen su localización y autoridades activan operativos de búsqueda. Anel Rangel | Quinto Poder La desaparición de tres adolescentes en Tijuana ha encendido las alarmas en Baja California y ha generado una creciente preocupación entre autoridades, colectivos y ciudadanos. Los jóvenes salieron de…
Feminicidio Carolina Flores: Revelan cómo escapó la suegra de la exreina de belleza tras el crimen (nota de Abigail Saucedo en Quinto Poder)
Nuevas indagatorias revelan cómo la suegra de Carolina Flores habría escapado tras el crimen en Polanco. La Fiscalía mantiene su búsqueda activa. Abigail Saucedo Castro | Quinto Poder El feminicidio de Carolina Flores, exreina de belleza originaria de Baja California, continúa generando indignación y nuevas líneas de investigación. A más de una semana del crimen ocurrido el 15 de abril en…
Uno de los agentes de EU entró al país como diplomático y el otro como visitante (nota de Alejandro Suárez en OEM-Informex)
El Gabinete de Seguridad informó que no hay registro de que los extranjeros que fallecieron el domingo tuvieran permiso para realizar operaciones de campo en nuestro país, por lo que ya investiga el caso. Alejandro Suárez | OEM-Informex Los agentes estadounidenses que fallecieron el fin de semana pasado en Chihuahua entraron al país uno como visitante y el otro con pasaporte diplomático, informó…
México lidera las exportaciones de camiones a nivel mundial; supera a países como EU y China (por Isaac Rosales de Astillero Informa)
El país registró una cifra de más de 41 mil millones de dólares en este rubro. Isaac Rosales | Astillero Informa México se posiciona como el primer país en exportación de camiones a nivel mundial en 2026, según World’s Top Exports. El valor de las exportaciones en lo que va de este año ha alcanzado…
