Personajes:
(Todos con cubrebocas y en sana distancia)
Miguel- Arcángel General
Gabriel-Arcángel Chismoso
Rafael- Arcángel Doctor
Uriel- Arcángel Funerario
Raguel- Arcángel Vengativo
Sariel- Arcángel que decide quién pasa al infierno.
Remiel- Arcángel Fiscal general.
Soberbia-Diablo Gobernante
Avaricia- Diablo Dirigente de “Va por Nopaltitlán”
Lujuria- Líder del Senado Angelical
Ira- Loret-Brozo
Gula-Diablo Patrón (Salinas and company)
Envidia- Diablo Ex Chayotero
Pereza- Diablo Chayotero Oficial
María- Ine
José- Pueblo
Baltazar- Rey Canciller blanco haciéndose pasar por negro.
Melchor y Gaspar- Funcionarios Floreros
Juan- Pastor Activista-Ecologista
Dora- Pastora Inquisidora- Provida
Goyo- Pastor Activista-Indígena
Simona- Pastora Activista-Feminista
Fride- Pastor Polisexual Activista-Derechos sexuales
Becka- Pastora Consumista Compulsiva
Emilio- Pastor Rebelde Wanna-be
Escenografía
Lona impresa de respaldo del tamaño del escenario con la imagen de un nacimiento con el fondo de la 4T. Piedras grandes de cartón, a los costados de donde saldrán de y a escena los personajes.
PRESENTACIÓN
Nota: Toda la lectura debe ser en tono sarcástico.
VOZ EN OFF:
¡Presten atención!
En un principio todo era tinieblas, de pronto en un Big Bang se separó la luz de la oscuridad, y se creó el Universo y todo cuanto existe en él. De las sobras del universo se formó el humano y su consciencia, que se apoderó de todo y creó a Dios a su imagen y semejanza y lo puso por encima de todo para hacerlo responsable de sus acciones. Así fue como después de muchos agandalles surge México, un lugar en donde lo había todo, y ese fue el principio de su desgracia, porque todos querían del cuerno de la abundancia. Pero no todo está perdido, aún queda una esperanza; del vientre insaculado, saldrá el Salvador.
¡Comenzamos!
(Se ilumina la escena y se ve a Soberbia en el podio, dando una conferencia. Todos con cubrebocas, menos Soberbia)
SOBERBIA: Tengo noticias, no porque tenga espías como tenían los de antes, sino porque las veo en las benditas redes sociales, de que están buscando aliarse todos los neoliberales y los fifís en mi contra dirigidos por Avaricia, cosa que agradezco porque así podremos derrotarlos juntos, y también sé que andan diciendo que pronto vendrá un nuevo Salvador, pero yo tengo otros datos, el único Salvador aquí soy yo, que ya liberé al pueblo de todos los demás dictadores y a los que tanto quieren un Salvador pues ya les traje de regreso a Cienvelitas.
Veo muchas manos levantadas queriendo preguntar. A ver tú Pereza, habla, que hace mucho que no participas.
PEREZA: ¡Queridísimo y amado soberano! Agradezco la oportunidad que me da su alteza de poder dirigirle unas palabras y aprovecho para desearle todo lo mejor del universo, y para decirle que nosotros los periodistas independientes lo respaldamos incondicionalmente; que todos aquellos que se atrevan a opinar diferente a usted, serán callados por nuestros millones de seguidores en las redes sociales, hasta que todos entiendan que debemos tener un pensamiento único: el de usted. Y puede contar con nosotros para no buscar ninguna otra fuente de información que no sea la que emana de su fuente de sabiduría infinita.
SOBERBIA: ¡Ya, ya, ya!, agradezco que el periodismo tome partido como lo hizo el gran Francisco Zarco ejemplo de periodismos que en 1850 dijo: “Cuando el partido retrógrada ha dominado el país, toda libertad [de prensa] ha desaparecido y sólo se han permitido las publicaciones que adulaban a mandarines déspotas, imbéciles y criminales” Así era la prensa en el periodo neoliberal, pero ahora podemos contar con verdadera prensa crítica y responsable como Pereza. A ver tú, Envidia, habla y deja de estar saltando con la mano alzada.
ENVIDIA: Gracias. Envidia Chayo reportando para López Ex-Chayote News, el público quiere saber si va a usar las vacunas contra la pandemia como botín político para chantajear a los pastores y que vayan a adorar al Salvador que usted elija.
SOBERBIA: Ya les dije que las 3 mil vacunas son de aplicación gratuita para el 100% de la población y que de ninguna manera permitiremos que se usen con fines políticos. ¿Acaso no ha leído alguno de los 5 mil comunicados oficiales publicados en Twitter por mis colaboradores ahora que la mejor mensajería del mundo nos trajo la verdadera salvación? (Dice mientras muestra sonriente una foto del avión de DHL)
ENVIDIA: Y hablando de aviones… ¿y el avión presidencial?…
SOBERBIA: Ya lo rifamos
ENVIDIA: Pero rifaron dinero y el avión sigue ahí causando gastos millonarios.
SOBERBIA: Ya lo rifamos, lo que está ahí es un monumento al robo neoliberal del pasado y ese ya lo vamos a vender y si no se lo lleva alguno de los cientos que lo quieren comprar, lo volvemos a rifar je, je, je.
Se apaga la luz al tiempo que se ilumina un rincón del escenario, y asomándose atrás de una piedra se puede ver a Ira conversando con un espejo de mano al que le ha colocado una desmarañada peluca verde.
IRA: No entiende que al poder se le revisa, no se le aplaude, ¡qué Soberbia!, ¿qué no entiende que la soberbia es propia de la ira, y que el tamaño de mi ira es el tamaño de su soberbia?, que no se les vaya a ocurrir jugar con la desesperación de la gente. Acuérdate Soberbia, no eres dios, eres un pinche gobernante, que, o nos sirve, o no sirve pa´ni madres. (Dice mientras se apaga la luz de todo el escenario)
Se enciende una luz tenue, y en primer plano se ve a Gula, Avaricia y Lujuria sentados en una pequeña mesa conversando.
GULA: ¡Le exageran con eso del Covid! ya ven, yo me enfermé y con 2 mil pesos, me curé. ¿Y quién no tiene 2 mil pesos? Con eso de la becas todos pueden curarse, yo pagué mi cura con mi pensión de adulto mayor que me dio Soberbia. Realmente a mí, todo esto de las becas, ¡me encanta!, porque tengo miles de trabajadores gratuitos, todos los pastores vienen a mis bancos por dinero, que después me dejan en pagos chiquitos, dizque para pagar poquito pero no por eso podemos dejar que Soberbia tenga más poder, porque ya hasta quiere que paguemos impuestos. ¡Es tiempo de poner a otro Salvador!
AVARICIA: Pues para mí también esto de la pandemia me ha gustado. Mis empresas son de las que más ganancias han obtenido con la enfermedad, porque todos compraron papel higiénico como si limpiándose la cola ya no se contagiaran; pero hemos perdido mucho poder entre la población y es necesario recuperarlo. Al patrón no le gusta que nada esté fuera de su control y a Soberbia ya se le subieron los humos, se quiere olvidar que recibió todo el apoyo en te-soros, ya nos corrió al Jefe de Oficina y no tarda en querer que saquemos de verdad a los transgénicos. Por eso, ya junté a todos los partidos de dizque oposición para hacerle peso y que en 3 años pongamos a un nuevo Salvador, hasta Gula podría ser, con eso de que anda regalando dinero. ¿O cómo lo ven ustedes Lujuria?
LUJURIA: Para el caso mejor que el elegido sea yo. Ya hemos trabajado mucho para ir menguando el poder desde adentro a Soberbia, me quedé con el senado y ahora mi hermano gobernará nuestro estado, y el próximo congreso podemos tener mayoría interna, ya conseguimos que los congresistas se puedan reelegir y pues todos quieren reelegirse, con la ventaja que podremos hacer campaña sin tener que dejar el hueso. Así nosotros estamos tranquilos, porque de ahí saldremos sólo muertos.
GULA: Esa voz me agrada, ahorita me los llevo en mi helicóptero a desayunar, para seguir hablando de cómo debemos convencer a los pastores que dejen de adorar a Soberbia y que no existe ningún otro Salvador que no sea Azteca y para eso contamos con nuestras televisoras y mis marionetas que conducen los programas. Lo primero es comenzar una gran campaña para lograr la mayoría en la Cámara de Diablitos el próximo año. Tú, Lujuria encárgate del Congreso de Diablitos y Avaricia de “Va por Nopatltitlán” y yo de los empresarios y la campaña de difusión. Porque, ¡Ay Avaricia! hasta ahora esos anuncios que ha sacado tu gente ponen a puro campesino y obrero güero que se ve que nunca han trabajado y que ni de caricatura se parecen a los pastores y sabemos que pues sí, José está medio sonso, pero no podríamos convencerlo así tan de pronto que María tenga un hijo güero y de ojo azul.
LUJURIA: Pero si ya tuvo uno así.
GULA: ¡Cállate!, que con esto de las pastorelas, la ponen a parir cada año y por ahora María es MORENA al igual que José y así ni cómo colarles un güero.
Riéndose a carcajadas la luz se apaga poco a poco y salen de escena, mientras entra Miguel con gafas oscuras, misterioso, revisa el proscenio, se da por satisfecho, se quita las gafas y dice:
MIGUEL: Ya pueden pasar, no hay quien nos pueda escuchar (Dice mientras entran a escena Gabriel, Rafael, Uriel, Raguel, Sariel y Remiel) les he mandado llamar porque tenemos un asunto importante que tratar, me ha encomendado el Señor que apoyemos a los pastores para que puedan llegar a Belén a adorar al nuevo Salvador.
RAMIEL: ¡Pero cómo otro Salvador, si el último que nos enviaron de Estados Unidos, todavía no puedo hacer como que “lo procesamos” y ni siquiera me han dicho de qué lo vamos a acusar entre tanto delito que le conocemos!
MIGUEL: ¡No sea baboso!, hablo del Salvador divino, el ungido, el enviado del Señor para gobernar entre los mortales. Me dice el Señor que ya arregló todo y que el nuevo Salvador nacerá de una insaculada concepción en el seno de la urna de María Ine.
GABRIEL: ¡Será María Inés!
MIGUEL: No, es María Ine, lo que pasa es que como saben nuestro Señor se come las “eSes” y como el del registro civil no quiso contradecirlo, pues así quedó ¡Ine, Ine, Ine entiendan! y no quiero más interrupciones. Como lo habrán notado soy el Arcángel preferido del Señor y en estos meses ha dispuesto que yo controle, a todas las fuerzas armadas, la guardia celestial, los aeropuertos, las aduanas, las refinerías, los trenes, las fronteras, la migración y hasta todos los proyectos de construcción, ¿no hasta me pidió que le construyera un nuevo ángelpuerto para la Santa Lucía? Pues ahora me pidió, que yo, al frente de todos ustedes, garanticemos que todos los pastores adoren al nuevo Salvador que sólo él en su sabia sabiduría sabe quién es.
RAQUIEL: No te creas tanto Miguel, que a mi también me ha consentido mucho, tengo mi propia conferencia vespertina diaria en donde me puedo lucir contando camas, enfermos y muertos, ya hasta mi propio club de admiradoras tengo.
URIEL: Aquí el único consentido soy yo. Soy el que más muertos ha recibido este año de estas tierras, muchos más que en los últimos 100 años. Ya van 80 mil asesinatos y más de 150 mil por Covid, en años pasados recibí en la funeraria a poco más de 500 mil clientes y este año estaremos cerrando con el doble; sin duda mi mejor año.
RAGUEL: Aquí lo que necesitamos es que esos del “Va Por Nopatltitlán” sientan la venganza de nuestro Señor. ¡Cómo se atreven a oponerse a su voluntad!
SARIEL: Yo tengo listas las llaves del infierno para enviar a todos los que no quieran adorar al Señor el día de las elecciones, ejem, ejem… quise decir el día del juicio final.
MIGUEL: Ya fue mucha plática; lo primero que debemos hacer es garantizar que los adoradores del Salvador lleguen sin problemas a Belén, los más adelantados son los Reyes Magos, tenemos la encomienda de garantizar que la estrella brille hasta el 2024, que los guíe, y siga brillando para que lleguen con dones y regalos a ver al Salvador.
RAMIEL: ¡Como es que le van a llevar condones al Salvador, no que es una criatura!
RAQUIEL: ¡¡Así se hacen los chismes!! Llegarán los reyes de oriente con-dones, es decir con aptitudes especiales para el nuevo Salvador, además así fueran condones está bien, debe cuidarse desde chiquito.
RAMIEL: Como tú digas Raquiel, ya me lo alburee (dice en voz baja)
MIGUEL: Silencio que aquí viene Baltazar, escóndanse.
(Entra a escena Baltazar, un hombre blanco alto vestido con traje inglés y con el rostro pintado de negro)
BALTAZAR: ¡Todo yo, todo yo!, que hay que tener al güero loco del norte tranquilo, ahí va Baltazar; que hay que salvar al indígena derrotado del sur, ahí va Baltazar, que las pipas para la gasolina, ahí va Baltazar, que hay que traer a los que se quedaron atorados por el Covid, ahí va Baltazar, que los ventiladores, ahí va Baltazar, que las vacunas, ahí va Baltazar. Baltazar, Baltazar todo Baltazar, como si no hubiera más reyes que pudieran hacer el trabajo y ahora hasta tengo que cargar los bultos de Melchor y de Gaspar que sólo sirven de floreros; pero yo tengo la culpa, por andarme disfrazando de negro, y todo para ser considerado como el nuevo Salvador aunque sea por equidad de color, lo bueno es que me estoy adelantando a todos y cuando lleguen, el tal Salvador ya no estará en su cuna, y en su lugar estaré yo. Ya con la cara limpiecita ni quien me reconozca (Y se aleja murmurando mientras sale de escena, y vuelven a aparecer todos los arcángeles a escena)
MIGUEL: Ya escucharon a este negro postizo, que quiere ser él, el nuevo Salvador, nada más falta que mi ejército lo deje, en ese caso mejor yo, pero bueno, nuestro asunto ahora es otro, así que vamos a cuidar a los pastores. (Dice mientras se alejan todos los arcángeles y salen de escena, mientras por el otro lado entran a escena Juan, Dora, Goyo, Simona, Fride, Becka y Emilio hablando todos en medio de una bulla inentendible, en tanto se distingue una voz gritando de las demás)
JUAN: Lo más importante es la ecología, el Calentamiento Global y que elimine los megaproyectos extractivistas; si el nuevo Salvador no es un ecologista comprometido, no podemos adorarle.
DORA: Lo más importante es que defienda la vida, pero de los pobres bebés que matan antes de nacer; si el nuevo Salvador no prohíbe el aborto, no podemos adorarle.
GOYO: Lo más importante es que respete la autonomía de los pueblos originarios y que detenga el colonialismo que acaba con nuestras culturas; si no respeta a los indígenas, no podemos adorarle.
SIMONA: La violencia hacia las mujeres y los feminicidios es lo más importante que se debe atender, la equidad de género debe ser obligatoria hasta en el ejército, debe obligarse que por ley sean la mitad hombres y la mitad mujeres en todos los grados militares. Así que si el nuevo Salvador no lo entiende, no debemos adorarle.
FRIDE: Lo más importante son los derechos sexuales, no podemos seguir en la opresión sexual en donde sólo se considera normal y legal que una mujer tenga relaciones sexuales con un hombre, debe ser reconocido ante la ley que uno pueda tener relaciones sexuales con quien o quienes quiera uno sin importar el género (lo interrumpe Emilio)
EMILIO: Eso ya lo podemos hacer y lo hemos hecho siempre.
FRIDE: Entonces que nos podamos casar con quien queramos.
EMILIO: Eso también ya lo podemos hacer.
FRIDE: Entonces que tengas representatividad en todos los cargos públicos y privados por nuestra preferencia sexual; así que si el nuevo Salvador no lo entiende, no debemos adorarle.
BECKA: Lo realmente importante es que en cada casa exista un televisor en cada habitación, que cada ciudadano tenga un teléfono y un auto, y nos permitan comprar todo lo que queramos en cualquier momento; así que si el nuevo Salvador no lo entiende, no debemos adorarle.
EMILIO: Lo realmente importante es que no nos quiten el internet, ni las redes sociales, porque sin ellos no tendríamos forma de protestar contra todas la medidas de todos los malos gobiernos, perdería a mis miles de amigos y seguidores y entonces el gobierno podría hacer lo que quiera sin que podamos poner “me gusta” o “no me gusta”, no podríamos hacer tendencia; así que si el nuevo Salvador no lo entiende, no debemos adorarle.
Se apaga la luz, salen todos de escena y cuando se prende la luz se puede ver a María Ine y José Pueblo, en un pesebre, observado una urna en una cuna de paja, mientas del cielo baja el Señor, a insacular la urna con un papel en forma de estrella, el nombre del nuevo Salvador, al que solo se le distingue la letra “M”. No sabemos si será el nombre de un diablito del congreso o un rey del gabinete o si será su propio nombre que como Ometéotl se crea de nuevo a sí mismo y encuentra la forma de renacer.
Intermedio
Las pastorelas se han usado históricamente desde su creación como una forma de crítica política contra el poder; en lo personal me gusta escribir y representar una nueva cada año, pero este año todo es virtual y qué más quisiera que publicar de un solo esta pastorela de La Insaculada Concepción porque faltan todas las interacciones chuscas entre todos los personajes y es donde se arma el “desmadre” que como podrán imaginar da para mucho y prometo será muy divertido. Pero como ya escribí mil palabras más de de las 2 mil palabras que acostumbro en este espacio, aquí le dejo, advirtiendo que quien quiera representar la presente pastorela sin fines de lucro la puede usar sin ningún permiso, sólo indicando el autor y/o la idea original y teniendo la cortesía de avisarme. También que cuentan con mi disposición para escribirla y/o adaptarla completa, así como si a los lectores les interesa, podrán pedir que la publique completa en este mismo portal, al igual que recibimos sugerencias de diálogos para los diferentes personajes. Por ahora se las dejo como una probadita en broma, porque si recuerdan al principio les pedí prestada su atención, y hoy es 28 de diciembre, así que les repetiré la tonadita que se decía en mi infancia cada vez que alguien te hacia un préstamo este día:
“Inocente palomita que te has dejando engañar, sabiendo que en este día, nada se debe prestar”
¡Feliz día de los Inocentes!
La vida es una construcción consciente.
