El tutupiche es un mexicanismo que parte del maya y que en la comunidad médica se le conoce como orzuelo, pero ¿qué es? ¿Cómo se trata?
Por Redacción/SinEmbargo
Ciudad de México, 10 de febrero (SinEmbargo).- El Presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó este sábado al 111 Aniversario de la Fuerza Aérea de México con un padecimiento que un día antes notificó ante los medios de comunicación: un “tutupiche“, lo llamó.
“Es una infección que yo creo que agarré en la última gira, por polvo. Se le llama en mi tierra ‘tutupiche’, no es nada preocupante de acuerdo al médico”, comentó durante la conferencia de prensa matutina del día 9 de febrero.
Con únicamente un párpado inflamado y una palabra local mencionada por el mandatario, cabe la duda sobre lo que “tutupiche” significa en la comunidad médica.
De acuerdo con la Asociación de Academias de la Lengua Española, tutupiche es un mexicanismo —es decir una palabra en español adaptada y utilizada en México— que se origina en el maya. Su etimología parte de “chuchup”, que significa “inflamado”; e “ich”, que significa “ojo”.
Dicha institución académica define al tutupiche simplemente como un orzuelo, término ampliamente conocido por la medicina general y la oftalmología.
Un orzuelo, de acuerdo con el portal de medicina “Mayo Clinic”, es un bulto rojo y doloroso cerca del borde del párpado que se asemeja a un forúnculo o un grano, los cuales suelen contener pus.
También conocido como “perrilla”, el orzuelo es una infección bacteriana, sobre todo ocasionada por el estafilococo, que afecta una o más de las pequeñas glándulas cercanas a la base de las pestañas. Entre sus síntomas se encuentra un bulto rojo en el párpado que presenta dolor e hinchazón, y lagrimeo.
En la mayoría de los casos, añade Mayo Clinic, comenzará a desaparecer por sí solo al cabo de un par de días. Mientras tanto, recomienda, se puede aplicar un paño tibio sobre el párpado con el fin de aliviar el malestar.
Sin embargo, el orzuelo también se puede confundir con un chalazión, el cual se produce cuando existe una obstrucción en una de las pequeñas glándulas sebáceas cercanas a la pestaña, por lo que no suele presentar dolor y tiende a ser más prominente en la parte interna del párpado.
Maru Campos designa a la fiscal Wendy Chávez en la unidad especial para investigar la destrucción de laboratorios en la Sierra (nota de Fernando Reyes en OEM-Informex)
Adelantó que redoblarán esfuerzos para seguir dando resultados contra el narcotráfico, como lo fue el desmantelamiento del laboratorio en El Pinal. Fernando Reyes | OEM-Informex La gobernadora de Chihuahua, María Eugenia Campos Galván, dio a conocer que instruyó la creación inmediata de una Unidad Especial a cargo de la fiscal Wendy Chávez, para investigar operativo en donde…
EU permitirá reducir aranceles al acero y aluminio de México y Canadá (nota de Rubén Romero en OEM-Informex)
El gobierno estadounidense ofreció a productores reducir los aranceles al acero y aluminio para vehículos pesados cumpliendo las reglas de origen del T-MEC. Rubén Romero | OEM-Informex El gobierno de Estados Unidos permitirá reducir los aranceles al acero y aluminio provenientes de México y Canadá, siempre que las empresas se comprometan a invertir y ampliar su producción en el país. De acuerdo con…
Fernando Farías pide asilo en Argentina por temor a su vida en México: ¿qué cargos enfrenta por caso huachicol fiscal? (nota de Laura Vázquez en Quinto Poder)
Acusado de delincuencia organizada por tráfico ilegal de combustibles, Farías Laguna alega que su vida corre peligro si es entregado a autoridades mexicanas. Laura Vázquez | Quinto Poder El ex contralmirante mexicano Fernando Farías Laguna fue detenido en Argentina en medio de investigaciones por presuntos vínculos con una red de tráfico ilegal de combustibles, conocido como “huachicol fiscal”, mientras…
