Belinda imitó el acento español mientras que el conductor Pablo Motos intentó imitar el mexicano.
La joven cantante mexicana Belinda asistió al programa de televisión El Hormiguero, donde enloqueció a sus fans por imitar el acento español, pues el conductor le preguntó que si sabía imitarlo, ya que había hecho una audición para personificar a Bárbara Rey, a lo que ella contestó que sí, y vaya que lo sabe imitar muy bien.
“¿Pero cómo vas a ir al casting con un acento mexicano?”, le pregunta el conductor Pablo Motos a la también actriz española, Belinda, quien le contesta con acento español: “Pues no sé qué quieres que te diga, Pablo. Pues mira, ¿quieres que te hable de mis películas? He hecho como quince o dieciséis”.
Luego el conductor le preguntó a Belinda: “¿Y qué te parece cómo imitamos los españoles el acento mexicano?”, esperando un poco de admiración, pero la cantante le respondió de inmediato, sin pensarlo: “¡Nada bien, nada bien!”. Para comprobar por qué no saben imitarnos, le pidió a Pablo que lo intentara.
“¡Anda la hueva! ¡Anda la hueva! ¡Hijo de la chin…!”, dijo el conductor, con un tono entre norteño y costeño. Belinda soltó la carcajada al escucharlo, pues no sonó como los mexicanos, incluso la frase “Anda la hueva” ni siquiera es una frase mexicana, pero la otra sí, afirmó la protagonista de la telenovela “Amigos por siempre”.
“Eso sí, hijo de la chin… Pero no puedes decir ‘Anda la hueva’, ¿qué es anda la hueva?”, preguntó Belinda, pero tampoco el conductor sabía lo que significaba, simplemente se le ocurrió que así hablamos en México. Posteriormente Pablo Motos recordó las frases “Qué chingón”, “Qué padre”.
Sin embargo, Belinda le dijo que no pusiera cara de enojado, porque todo lo decía con el mismo tono de enojado, como si los mexicanos habláramos así. Fue entonces que el conductor se levantó de su silla y gritó: “¡Me trajiste de tu pend…!”, mientras se quitó el saco y puso a bailar muy efusivamente el Jarabe Tapatío.
Finalmente Belinda le dijo que lo hacía bien, que imitaba bien a los mexicanos, pero solo tenía que cambiar su expresión de enojado y no decir “anda la hueva”, porque no significa nada. La cantante explicó que “hueva” significa pereza, flojera, mientras que “anda la” nunca lo había escuchado.
Cabe destacar que El Hormiguero es uno de los programas más populares de la televisión en España, desde 2010, cuando se transmitió el primer capítulo. La característica principal de este programa es la presencia de invitados famosos, entre los que destacan varios mexicanos, como Diego Luna o Danna Paola.
Como si fuera Mundial | Aficionados se reúnen en el Ángel de la Independencia para celebrar a Isaac del Toro (Redacción Astillero Informa)
El histórico podio del ciclista mexicano Isaac del Toro en el Tour de Francia 2026 provocó una ola de celebración espontánea en el Ángel de la Independencia, el punto donde tradicionalmente los mexicanos festejan las grandes gestas deportivas del país, generalmente reservadas para la Selección Nacional de futbol. Decenas de aficionados —entre ellos familias completas…
Capturan al Cebollo, objetivo prioritario de la facción de la Mayiza, en Manzanillo (nota de Elizabeth Ibal en OEM-Informex)
Se presume que tenía una participación importante en la distribución de droga y en la violencia homicida. Elizabeth Ibal | OEM-Informex En un operativo realizado en Manzanillo fue capturado Fernando, alias Cebollo, quien de acuerdo con el Gobierno de Colima era un objetivo prioritario. Se presume que él sería operador de la facción de la Mayiza del…
Jorge Luis N y Estrellita N, detenidos por el caso Dafne: así avanza la investigación (nota de Antonio Sosa y Antonio Campos en OEM-Informex)
Jorge Luis N y Estrellita N fueron detenidos por su presunta participación en la muerte de Dafne y quedaron a disposición de la autoridad judicial. Antonio Sosa y Antonio Campos / OEM-Informex Jorge Luis N y Estrellita N comparecen este domingo ante un juez de control en el Centro Integral de Justicia de Altamira, donde se desarrolla la audiencia…
