Belinda imitó el acento español mientras que el conductor Pablo Motos intentó imitar el mexicano.
La joven cantante mexicana Belinda asistió al programa de televisión El Hormiguero, donde enloqueció a sus fans por imitar el acento español, pues el conductor le preguntó que si sabía imitarlo, ya que había hecho una audición para personificar a Bárbara Rey, a lo que ella contestó que sí, y vaya que lo sabe imitar muy bien.
“¿Pero cómo vas a ir al casting con un acento mexicano?”, le pregunta el conductor Pablo Motos a la también actriz española, Belinda, quien le contesta con acento español: “Pues no sé qué quieres que te diga, Pablo. Pues mira, ¿quieres que te hable de mis películas? He hecho como quince o dieciséis”.
Luego el conductor le preguntó a Belinda: “¿Y qué te parece cómo imitamos los españoles el acento mexicano?”, esperando un poco de admiración, pero la cantante le respondió de inmediato, sin pensarlo: “¡Nada bien, nada bien!”. Para comprobar por qué no saben imitarnos, le pidió a Pablo que lo intentara.
“¡Anda la hueva! ¡Anda la hueva! ¡Hijo de la chin…!”, dijo el conductor, con un tono entre norteño y costeño. Belinda soltó la carcajada al escucharlo, pues no sonó como los mexicanos, incluso la frase “Anda la hueva” ni siquiera es una frase mexicana, pero la otra sí, afirmó la protagonista de la telenovela “Amigos por siempre”.
“Eso sí, hijo de la chin… Pero no puedes decir ‘Anda la hueva’, ¿qué es anda la hueva?”, preguntó Belinda, pero tampoco el conductor sabía lo que significaba, simplemente se le ocurrió que así hablamos en México. Posteriormente Pablo Motos recordó las frases “Qué chingón”, “Qué padre”.
Sin embargo, Belinda le dijo que no pusiera cara de enojado, porque todo lo decía con el mismo tono de enojado, como si los mexicanos habláramos así. Fue entonces que el conductor se levantó de su silla y gritó: “¡Me trajiste de tu pend…!”, mientras se quitó el saco y puso a bailar muy efusivamente el Jarabe Tapatío.
Finalmente Belinda le dijo que lo hacía bien, que imitaba bien a los mexicanos, pero solo tenía que cambiar su expresión de enojado y no decir “anda la hueva”, porque no significa nada. La cantante explicó que “hueva” significa pereza, flojera, mientras que “anda la” nunca lo había escuchado.
Cabe destacar que El Hormiguero es uno de los programas más populares de la televisión en España, desde 2010, cuando se transmitió el primer capítulo. La característica principal de este programa es la presencia de invitados famosos, entre los que destacan varios mexicanos, como Diego Luna o Danna Paola.
Así fue detenido en California el exmilitar mexicano vinculado al caso Ayotzinapa (nota de Óscar Guzmán en Quinto Poder)
FGR reveló cómo fue detenido en California Enrique Martínez-Chávez, exmilitar ligado al caso Ayotzinapa Óscar Eduardo Guzmán | Quinto Poder La captura de Enrique Martínez-Chávez en California volvió a colocar el caso Ayotzinapa en el centro de atención. El exmilitar mexicano, señalado en investigaciones relacionadas con la desaparición de los 43 normalistas, fue detenido por autoridades migratorias de Estados Unidos y ahora enfrenta…
¿Homicidio doloso o legítima defensa? El caso de Jorge García que divide a la CDMX. ¿De qué lado estás? (Redacción Astillero Informa)
Un conflicto vial terminó en tragedia: un conductor arrolló a un hombre que lo confrontaba junto a otros dos. La Fiscalía lo acusa de homicidio intencional, mientras su defensa alega que actuó por temor a una agresión. Redacción Astillero Informa Un caso de “road rage” en la alcaldía Venustiano Carranza ha generado un intenso debate…
¡Líneas telefónicas ‘limpias’ en el mercado negro! El efecto no deseado del registro Obligatorio (Redacción Astillero Informa)
Proveedores ofrecen chips ya registrados ante la CRT por 300-500 pesos, permitiendo a delincuentes evadir el padrón. Redacción Astillero Informa A solo semanas de que venza el plazo para el registro obligatorio de líneas telefónicas, ha surgido un mercado negro de chips ya vinculados a identidades, lo que pone en duda la efectividad de la…
