BBC rechaza demanda de Trump de compensación económica por edición de Panorama (nota de Xinhua)

LONDRES, 13 nov (Xinhua) — La BBC ofreció hoy una disculpa al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por un episodio del programa Panorama en el que se unieron partes separadas del discurso que el presidente pronunció el 6 de enero de 2021, pero rechazó su demanda de compensación económica.
La radiodifusora también confirmó que el programa no será transmitido de nuevo.
“Aunque la BBC lamenta sinceramente la manera en la que el videoclip fue editado, estamos totalmente en desacuerdo de que exista fundamento para una demanda por difamación”, dijo un vocero de la BBC.
En una carta fechada el 9 de noviembre y enviada a la BBC por los abogados de Trump se exige a la BBC que emita una “retractación plena y justa del documental”, se disculpe y “compense de manera apropiada” a Trump por “el daño causado”.
La carta señala que la BBC debe cumplir con las demandas para el viernes por la noche, de lo contrario enfrentará “acciones legales” por no menos de 1.000 millones de dólares en daños.
El programa fue criticado por unir videoclips del discurso del 6 de enero de 2021 de Trump de manera tal que presuntamente se dio la engañosa impresión de que exhortó a sus simpatizantes a marchar hacia el Capitolio y a “luchar endemoniadamente”.
ESTE CONTENIDO ES PUBLICADO POR julioastillero.com CON AUTORIZACIÓN EXPRESA DE XINHUA. Prohibida su reproducción.
Muere Cuauhtémoc Cárdenas a los 92 años, histórico líder de la izquierda mexicana y fundador del PRD (Redacción Astillero Informa)
Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, tres veces candidato presidencial y una de las figuras más importantes de la izquierda mexicana, falleció este miércoles 28 de octubre de 2026, a los 92 años de edad. La noticia fue difundida por el periódico La Jornada, que informó sobre el fallecimiento del ingeniero, protagonista de algunos de los momentos más…
¡Cae sucesor de «El Tanque» en el CJNG! Capturan a «El Semáforo», presunto jefe criminal vinculado con secuestros y asesinatos de agentes (Redacción Astillero Informa)
Fuerzas federales detuvieron en Oaxaca a Carlos César Cruz Muñoz, alias «El Semáforo» o «El Señor de las Luces», señalado como presunto jefe regional del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG). El detenido habría asumido funciones de mando tras la captura de «El Tanque», ocurrida a principios de octubre en Jalisco. Durante el operativo también fue…
“Hubo alta corrupción” en el INE de Guadalupe Taddei; había un círculo de opacidad: Martín Faz (por Isaac Rosales de Astillero Informa)
El consejero electoral denunció irregularidades en contratos de chalecos y equipos de seguridad, además de obstáculos para acceder a información sobre las contrataciones. Afirmó que los problemas se agravaron cuando Taddei obtuvo facultades para realizar nombramientos unilateralmente Isaac Rosales | Astillero Informa El consejero electoral Martín Faz Mora reconoció que hubo una “alta corrupción” durante…
